🌟 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다

Proverbs

1. 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.

1. ONE PLANS TO CATCH A TIGER, BUT ENDS UP CATCHING A RABBIT; BRIGHT BEGINNING AND DULL FINISH; BRIGHT BUT FRUITLESS ATTEMPTS: To start something with great ambitions, but produce anticlimactic results in the end.

🗣️ Usage Example:

♔ 낚시하러 갔는데 잡히라는 고기는 안 잡히고 엄지손가락만한 게만 잔뜩 잡아왔네.
I went fishing, but i didn't catch any fish, and i only got a bunch of crabs the size of my thumb.
♕ 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다는 말이 딱 맞네.
You're right about catching a rabbit while trying to catch a tiger.

💕Start 호랑이를잡으려다가토끼를잡는다 🌾End

Start 호

호 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 으

으 End

Start 려

려 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 토

토 End

Start 끼

끼 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Comparing cultures (78) • Language (160) • Purchasing goods (99) • The arts (23) • Human relationships (255) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Hobby (103) • Economics and business administration (273) • Apologizing (7) • Mass media (47) • Describing clothes (110) • Making a phone call (15) • Politics (149) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing emotion/feelings (41) • Mentality (191) • Daily life (11) • Performance & appreciation (8) • Using a pharmacy (10) • Describing food (78) • Using public institutions (59) • Expressing gratitude (8) • Social system (81) • Watching a movie (105) • Pop culture (52) • Weather and season (101) • Marriage and love (28) • Religion (43) • Health (155) • Human relationships (52)